YT Expo - шаблон joomla Mp3
Εκτύπωση
PDF
03
Ιούλιος
2015

Η «παθογένεια» της γλώσσας μας

Υπάρχουν κάποιες λέξεις που τις χρησιμοποιούμε πολύ συχνά, χωρίς να αντιλαμβανόμαστε την ακριβή σημασία τους. Οι ίδιες λέξεις διαχωρίζονται με μια πολύ λεπτή μεμβράνη ώστε το λάθος είναι, εν πολλοίς, αναπόφευκτο. Τη...ζημιά την κάνουν οι προθέσεις, όταν ενώνονται με το ρήμα και του αλλάζουν νόημα. Διαβάζουμε σε ειδήσεις που αφορούν θάνατο. Λέμε εξεδήμησεν, (πέθανε, δεν θα ξαναφανεί στο Δήμο).Εκδημία κληρικού. Αντίθετα, αποδήμησε (άλλαξε τόπο διαμονής, προσωρινά ή μόνιμα. Αποδημητικά είναι τα πουλιά που πηγαινοέρχονται. Απόδημος  ελληνισμός, συμπατριώτες που ζουν στην ξενιτιά και μπορεί να επιστρέψουν, οποτεδήποτε).

Έτσι, λοιπόν, ανάμεσα στην εκδημία (που σημαίνει θάνατο) και στην αποδημία (που σημαίνει προσωρινή αναχώρηση κάπου, η μεμβράνη που χωρίζει τις δυο έννοιες είναι αδιαφανής. Ορίζει τη ζωή και το θάνατο. Ο σεβαστός παπαΚώστας εξεδήμησε προ ημερών. Δε θα επανέλθει. Όσο και αν στην αναγγελία του θανάτου του γράφτηκε ότι...αποδήμησε. Μακάρι να ήταν έτσι για όλους μας. Δεν είναι ανεξέλεγκτη η δημοτική γλώσσα. Η μίξη όμως δημοτικής και καθαρεύουσας, θέλει καλούς...παίχτες, γνώστες των γλωσσικών όρων, για να μη συμβαίνουν ανεπανόρθωτα σφάλματα. Όσο δε τα γλωσσικά μαθήματα είναι περιφρονημένα κατά τη διδασκαλία των ελληνικών στην τάξη, μαζί με την κατάργηση των αρχαίων και της γραμματικής ως αυτοτελούς μαθήματος, αυτά κι άλλα θα συμβαίνουν. Θέλει και η εθνική μας γλώσσα την περιφρούρησή της. Και αυτό είναι καθήκον όλων, όσοι

διδάσκουν, το δυσκολότερο των μαθημάτων, δηλ. τα ελληνικά σε έλληνες μαθητές!!!