YT Expo - шаблон joomla Mp3
Εκτύπωση
PDF
31
Μάιος
2017

Οι ξενόγλωσσες φίρμες στα καταστήματα

ΠΟΣΟ ΑΝΕΒΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ;


 

Ε

 

ίναι χιλιοειπωμένο, είναι γραμμένο, δημοσιευμένο, τέλος και νομοθετημένο. Πρόκειται για τις επιγραφές των καταστημάτων, κοινώς ταμπέλες. Ζούμε στην Ελλάδα, σε μια επαρχία της χώρας. Μιλάμε ελληνικά, αν και πολύ ανακατωμένα με ξενόγλωσσα στοιχεία. Η προτίμησή μας όμως στις ξενόγλωσσες φίρμες των καταστημάτων είναι τόσο διαδεδομένη που διαβάζοντας (αν και μηδέ κατανοώντας) έχεις την ψευδαίσθηση ότι βρίσκεσαι στο Λονδίνο,

στη Γαλλία ή στην Αμερική.

 

Ένα σωματείο αποφασίζει να μαζέψει τα μέλη του και γράφει στην πρόσκληση ότι η συνάντηση και ο καφές θα δοθεί στην τάδε αίθουσα – μπαρ. Φίρμα δυσανάγνωστος καθ΄ ο ακατανόητος. Ρωτάς κατά πού πέφτει και ο ειδήμων, γελώντας, σου το δείχνει. Να απέναντί σου! Ειδικότερα οι μεσαίες ηλικίες, που γνωρίζουν αποκλειστικά και μόνο ελληνικά, χάνονται, σκοντάφτουν στο ίσιωμα, που λέει ο λόγος. Δεν μπορούν να συγχρονιστούν και να συγχρωτιστούν με τους νεολαίους, που ενώ τρομάζουν να κατανοήσουν απλά ελληνικά είναι κατατοπισμένοι στα ξένα. Είτε τραγούδια είναι αυτά, είτε μουσική, είτε φράσεις συνεννόησης μεταξύ τους. Σαν από άλλη χώρα άνθρωποι που συμβιώνουν χωρίς να…βιώνουν όλες τις μορφές της ζωής στην καθημερινότητά της, έστω.

Λέγαμε για τις αλλόγλωσσες επιγραφές των καταστημάτων. Καθολικά εκείνων που εμπορεύονται προϊόντα τεχνολογίας ή διάφορα, αλλά που απευθύνονται στους νέους ή τους νεότερους. Επειδή υπάρχουν και κάπως μεγαλωμένοι που παλιμπαιδίζουν. Κι όμως, υπάρχει νόμος που πάει να μετριάσει το κακό. Όλες οι επιγραφές, οι φίρμες των καταστημάτων να γράφονται στα ελληνική και για όσους θέλουν να προσθέτουν δίπλα και την ξενόγλωσση ονομασία του καταστήματος ή των προϊόντων του, κάτω από την ελληνική και με μικρότερα στοιχεία.

Αλλά, στην Ελλάδα, οι νόμοι είναι για να …παραβιάζονται, να αγνοούνται ατιμωρητί, αρκεί να υπάρχουν. Ανασύρονται μόλις κάποιος άτυχος υποπέσει σε παράπτωμα και δεν του συγχωρείται, επιπλέον και άγνοια νόμου. Δε φαίνεται όμως να έφερε αποτέλεσμα. Το εμπόριο είναι διεθνώς ελεύθερο έως και ασύδοτο. Δεν έχει πατρίδα, θρησκεία, εθνικότητα. Υπεράνω όλων το κέρδος, αφού και στο δωδεκάθεο του Ολύμπου υπήρχε ο κερδώος Ερμής. Και ενώ για τα άτομα με ειδικές ανάγκες έχουν επιβληθεί μέτρα και υποχρεώνονται οι πάντες να έχουν κατασκευάσει ράμπες εισόδου, οι επιγραφές φωτεινές ή μη, παραμένουν ανεξέλεγκτες. Βέβαια η ζημία δική τους. Η νεολαία προς την οποία, από μόδα κυρίως, απευθύνονται πολλά καταστήματα, αποτελεί πρόσφορη πελατεία τους αλλά το καύσιμο, το πορτοφόλι το διαχειρίζεται, κατά κανόνα, η μέση ηλικία, που δυσκολεύεται να βρει ένα κέντρο, ένα μπαρ ή ένα κατάστημα που έχει…απέναντί της.